Terms and Conditions
Last updated: 16 November 2026
These Terms and Conditions ("Terms") apply to your use of the online shop at www.bormadago.com (the "Shop") and to every order you place through it. Please read them before you register or order. By creating an account or placing an order, you agree to these Terms. How we handle your personal data is described separately in our Privacy Policy.
You can save or print this page at any time. These Terms are published in Indonesian and English; if the two versions differ, the Indonesian version prevails (section 18).
1. Who we are
Section titled “1. Who we are”The Shop is run by PT Harjagunatama Lestari, of Jl. Ir. H. Juanda No. 348, Dago, Coblong, Bandung, West Java 40135 ("Borma Dago", "we", "us"). We run Toserba Borma Dago, a supermarket in Bandung serving customers since 1996.
- Store address: Jl. Ir. H. Juanda No. 348, Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Jawa Barat 40135
- Customer service (WhatsApp): +62 857-9347-7600
- Instagram: @toserbabormadago
"You" means the person who uses the Shop or places an order.
2. Your account
Section titled “2. Your account”- You need an account to place an order. To register, you give an Indonesian (+62) mobile number, a nickname and a password. Your email address is optional. You must be at least 18 to create an account.
- We verify your number with a one-time code sent by WhatsApp, so the number must be able to receive WhatsApp messages. When you log in on a new device, we send another WhatsApp code to confirm it is you.
- Each mobile number can have one account only. You can log in with your mobile number, or with your email address once you have verified it.
- Please give accurate details and keep them up to date, especially your delivery addresses.
- Keep your password and the one-time codes we send you secret. Never share a code with anyone, including someone who says they are from Borma Dago. Tell us straight away if you think someone else has used your account.
- You can view and edit your profile in the Shop. Requests about closing your account or deleting your personal data go to customer service (section 17). Our Privacy Policy applies to such requests.
- We may suspend an account that is used for fraud, abuse of promotions or vouchers, or another serious breach of these Terms. We will tell you why, unless the law prevents us. A wallet balance that you obtained lawfully remains yours (section 10).
3. Products
Section titled “3. Products”- We describe our products as accurately as we can. A product photo may differ slightly from the product you receive, for example when the manufacturer changes the packaging.
- The Shop shows whether a product is in stock. Our stock is shared with our physical store, so an item can occasionally run out after you have paid. If this happens, we will contact you. If we cannot fulfil your order, we cancel it and refund you in full (section 8).
- We will not replace a product you ordered with a different product without your agreement.
4. Prices
Section titled “4. Prices”- All prices are in Indonesian Rupiah and include VAT (PPN) in accordance with the applicable tax rules.
- Online prices may differ from the prices in our physical stores.
- Prices and promotions can change. If the price of an item in your basket changes before you pay, the Shop updates your basket and shows you the new price before you can check out. You are never charged a price you were not shown.
- The total you pay is shown at checkout, before you pay. It is the price of the products, minus any promotion or voucher, plus:
- the delivery fee, if you choose delivery (section 7); and
- the packaging and handling fee and the payment-method fee of the method you choose (section 6).
- If we find an obvious error in a price (for example a missing digit) after you have paid, we will contact you. You can then choose to pay the correct price or have the order cancelled with a full refund.
5. Placing an order
Section titled “5. Placing an order”- The minimum order is Rp 50,000, counted on the products in your basket before vouchers and the delivery fee. A basket can hold up to 100 different products. Some promotional items have a maximum quantity per order, which the Shop shows you.
- You can have only one unpaid order at a time. Pay for it or cancel it before you place another.
- At checkout you confirm the products, the delivery or pickup method and the total. Your order is confirmed once we receive your payment. You can follow the status of every order in your order history.
- Online orders are prepared at, and sent from, our Dago store.
- We process orders every day from 07:30 to 19:30 WIB, including public holidays, except on days we announce in advance in the Shop (for example Idulfitri). An order placed outside these hours is processed on the next processing day; the Shop tells you this before you check out.
6. Payment
Section titled “6. Payment”-
You can pay with:
- QRIS;
- BCA Virtual Account;
- virtual account through our payment partner DOKU: BCA, Mandiri, BSI, BRI, BNI, Permata, CIMB Niaga, Danamon, and ATM Bersama / Prima / Alto;
- e-wallet through DOKU: OVO, ShopeePay and DOKU e-Wallet;
- your Borma Dago wallet balance (section 10).
We do not currently offer cash on delivery or card payment.
-
Online payment charges. Paying online carries two separate charges, both shown at checkout before you pay:
- a packaging and handling fee of Rp 1,000 per order, covering shopping bags and preparing your order; and
- a payment-method fee, depending on the method you choose.
Neither charge applies when your wallet balance pays the whole order.
-
Virtual-account and e-wallet payments have a minimum of Rp 10,000.
-
Payment deadline. Please pay within 60 minutes of checking out; the Shop shows the time left. If you do not pay in time, the payment expires. You can then retry payment, with the same or another method, for a further 60 minutes. After that, the order is cancelled automatically.
-
You can choose to pay with your wallet balance. If you do, the Shop uses as much of the balance as possible. If the balance does not cover the whole order, you pay the rest (at least Rp 1,000) with another method.
7. Delivery and pickup
Section titled “7. Delivery and pickup”Delivery
- We deliver to addresses within the delivery area the Shop shows at checkout. This area may change.
- Orders are delivered by our courier partners Grab, Lalamove and Deliveree, booked through the Biteship platform. At checkout you see each available option, its vehicle and its fee before you choose.
- The delivery fee is the rate the courier quotes for your address and the size of your order, shown at checkout. We do not offer standing free delivery; free delivery is only available as a delivery voucher with its own conditions (section 11).
- Orders paid during processing hours are sent the same day, as soon as they are ready. Orders paid outside processing hours are sent on the next processing day.
- Please make sure someone can receive the order at the address you gave. If the courier cannot hand the order over because nobody is there or the address is wrong, we will contact you. You can ask for re-delivery at a new delivery fee, or collect the order from our Dago store (items 7–8). If we cannot reach you within 1×24 hours, the order is cancelled and the price you paid for the products is refunded to your Borma Dago wallet; the first delivery fee is not refunded.
- If a delivery is late or does not arrive, contact customer service and we will follow it up with the courier.
Pickup
- You can collect your order free of charge from our Dago store (address in section 1). We will contact you by WhatsApp when it is ready. You can collect it between 07:30 and 19:30 WIB.
- We hold a ready order for 3×24 hours from that WhatsApp message. If you do not collect it within that time, the order can no longer be cancelled and the amount you paid is not refunded.
8. Cancellation
Section titled “8. Cancellation”-
By you, before payment. You can cancel an order yourself in the Shop while it is awaiting payment.
-
By you, after payment. Once an order is paid you cannot cancel it yourself in the Shop. Contact customer service: we accept a cancellation request until the order is handed to the courier or collected by you. For a pickup order, the request must reach us before the hold period in section 7.8 ends. You get a full refund to your Borma Dago wallet (item 4).
-
By us. We may cancel a whole order if:
- the payment deadline passes (section 6);
- an item is out of stock or does not meet our quality standards;
- no courier is available for your address;
- there is an obvious price error and you do not accept the correct price (section 4); or
- we have reasonable grounds to suspect fraud.
We will tell you the reason.
-
Your money. When a paid order is cancelled, the full amount you paid (products, delivery fee, packaging and handling fee, and payment-method fee) is returned immediately to your Borma Dago wallet, except for a cancellation after a failed delivery, which section 7.5 covers. If you prefer, you can have it transferred to your bank account (section 9.6). A voucher you used is returned to your account if it is still valid.
9. Complaints, returns and refunds
Section titled “9. Complaints, returns and refunds”- Please check your order when you receive it. If an item is wrong, missing, damaged, defective or past its expiry date, or your order arrived much later than promised, contact customer service by WhatsApp with your order number, the product name, a photo of the product and a short description of the problem.
- Please contact us within 2 working days of receiving your order for food and other daily consumables, and within 3 working days for other products.
- If we need the item back, it must be in the condition you received it (unused and unwashed), with its packaging if any. We will tell you whether to send it to our Dago store or hand it to us another way. We pay the cost of returning it, unless the problem was caused by your own carelessness.
- Once we have checked your complaint, we will replace the item or refund it. We settle an accepted complaint within 7 days of the date of the transaction.
- Refunds are credited to your Borma Dago wallet.
- Refund to your bank account. If you prefer, ask customer service to transfer a refund, or wallet balance that can be withdrawn (section 10.3), to your bank account. We process a bank transfer within 3 working days at most of having your complete account details, free of charge.
- Nothing in this section limits your rights under Indonesian consumer protection law.
10. Wallet, cashback and gift cards
Section titled “10. Wallet, cashback and gift cards”Wallet
- Your account has a Borma Dago wallet (dompet virtual). It holds money credited to you from refunds, approved returns, cashback and redeemed gift cards. You can see every credit and debit in your wallet history.
- You can use the balance to pay for your next orders (section 6). The balance does not expire, does not earn interest, and cannot be transferred to another account.
- Balance that comes from refunds, returns and cancellations can be transferred to your bank account on request to customer service (section 9.6). Any other balance can only be spent in the Shop: cashback cannot be withdrawn, and balance that comes from gift cards cannot be withdrawn to a bank account.
Cashback
- Some vouchers give cashback instead of a discount. Cashback is credited to your wallet once the order is completed. If the order is cancelled, no cashback is credited.
Gift cards
- A Borma Dago gift card has a 16-digit code. Whoever has the code can use it, so keep it safe: we cannot replace a code that someone else has already used.
- To use a gift card in the Shop, enter its code under Redeem gift card in your wallet. Its whole value is added to your wallet balance, once.
- A gift card is valid until the expiry date shown on it. Gift cards we issue for refunds, cancellations or cashback are valid for 365 days. An expired card can no longer be redeemed, but value already redeemed into your wallet does not expire.
- Gift cards cannot be exchanged for cash. Once redeemed into your wallet, their value cannot be withdrawn to a bank account either (item 3), except for gift cards we issue for a refund or cancellation: their value counts as refund balance.
11. Promotions and vouchers
Section titled “11. Promotions and vouchers”- Each promotion or voucher has the conditions shown with it. These may include a validity period, a minimum spend or quantity, eligible products, eligible delivery methods, and a limit on uses per customer or in total.
- You can use at most one basket voucher and one delivery voucher per order.
- Vouchers have no cash value and cannot be exchanged for cash.
- If an order is cancelled, the voucher used on it is returned to your account if it is still valid.
- If a promotion or voucher was obtained or used by fraud (for example through several accounts created to claim a once-only offer), we may withdraw the benefit or cancel the order concerned, after telling you why.
12. Age-restricted products
Section titled “12. Age-restricted products”- Some products may only be sold to adults. Before showing them, the Shop asks you to confirm that you are 21 years of age or older.
- Under Government Regulation No. 28 of 2024, tobacco products and e-cigarettes may not be sold to anyone under 21 or to pregnant women.
- By buying an age-restricted product you declare that you meet its age limit.
13. Using the Shop
Section titled “13. Using the Shop”- Use the Shop only for lawful shopping.
- Do not interfere with the Shop: no automated scraping or bulk access, no attempts to break its security, and no use of another person's account or payment method without their permission.
14. Intellectual property
Section titled “14. Intellectual property”The Borma Dago and bormadago.com names and logos, and the content of the Shop, belong to us or to our suppliers. They may not be used without our written permission.
15. Our responsibility
Section titled “15. Our responsibility”- We are responsible to you for the products we sell and the service we provide, as set out in Indonesian law, including Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection. Nothing in these Terms excludes or limits that responsibility.
- We are not responsible for delays or failures caused by events outside our reasonable control, such as natural disasters, floods, widespread power or network outages, or government action. If such an event affects your order, we will tell you and, if we cannot fulfil it, cancel it with a full refund.
- The Shop may occasionally be unavailable for maintenance or because of technical problems. We work to restore it as quickly as possible.
16. Personal data
Section titled “16. Personal data”We process your personal data as described in our Privacy Policy and in line with Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection. To fulfil your order, we share your name, phone number and delivery address with the courier, and the details needed for payment with our payment partner.
17. Customer service and disputes
Section titled “17. Customer service and disputes”- Customer service: WhatsApp +62 857-9347-7600, every day from 08:00 to 19:30 WIB. These customer-service hours differ from the order-processing and pickup hours (07:30–19:30 WIB, sections 5.5 and 7.7). We reply within 1×24 hours. We settle complaints and compensation within 7 days of the date of the transaction at the latest.
- Government consumer complaint service: Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga, Ministry of Trade of the Republic of Indonesia: WhatsApp 0853-1111-1010, email pengaduan.konsumen@kemendag.go.id.
- If we cannot settle a dispute together, you may take it to the Consumer Dispute Settlement Agency (Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen, BPSK) or to the court for the place where you live.
- These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia.
18. Language
Section titled “18. Language”These Terms are made in Indonesian and English. If the two versions differ, the Indonesian version prevails.
19. Changes to these Terms
Section titled “19. Changes to these Terms”- These Terms may be changed and updated from time to time without prior notice. The latest version is published on this page and applies from the "Last updated" date shown on this page.
- A change never applies to an order placed before the change takes effect.
- If you do not agree with a change, you may stop using the Shop and contact customer service about your account (section 2.6).