Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui: 16 November 2026
Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan") berlaku untuk penggunaan toko online www.bormadago.com ("Toko Online") dan untuk setiap pesanan yang Anda buat melaluinya. Mohon baca Ketentuan ini sebelum mendaftar atau memesan. Dengan membuat akun atau membuat pesanan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Cara kami menangani data pribadi Anda dijelaskan tersendiri dalam Kebijakan Privasi kami.
Anda dapat menyimpan atau mencetak halaman ini kapan saja. Ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Indonesia yang berlaku (bagian 18).
1. Tentang kami
Section titled “1. Tentang kami”Toko Online dikelola oleh PT Harjagunatama Lestari, beralamat di Jl. Ir. H. Juanda No. 348, Dago, Coblong, Kota Bandung, Jawa Barat 40135 ("Borma Dago", "kami"). Kami mengelola Toserba Borma Dago, toserba di Bandung yang melayani pelanggan sejak 1996.
- Alamat toko: Jl. Ir. H. Juanda No. 348, Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Jawa Barat 40135
- Layanan pelanggan (WhatsApp): +62 857-9347-7600
- Instagram: @toserbabormadago
"Anda" berarti orang yang menggunakan Toko Online atau membuat pesanan.
2. Akun Anda
Section titled “2. Akun Anda”- Anda memerlukan akun untuk membuat pesanan. Untuk mendaftar, Anda memberikan nomor ponsel Indonesia (+62), nama panggilan dan kata sandi. Alamat email bersifat opsional. Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk membuat akun.
- Kami memverifikasi nomor Anda dengan kode sekali pakai (OTP) yang dikirim melalui WhatsApp, sehingga nomor tersebut harus dapat menerima pesan WhatsApp. Saat Anda masuk dari perangkat baru, kami mengirim kode WhatsApp lagi untuk memastikan bahwa itu memang Anda.
- Setiap nomor ponsel hanya dapat memiliki satu akun. Anda dapat masuk dengan nomor ponsel, atau dengan alamat email setelah email tersebut diverifikasi.
- Mohon berikan data yang benar dan selalu perbarui, terutama alamat pengiriman Anda.
- Rahasiakan kata sandi Anda dan kode sekali pakai yang kami kirim. Jangan pernah memberikan kode tersebut kepada siapa pun, termasuk orang yang mengaku dari Borma Dago. Segera beri tahu kami jika Anda menduga akun Anda digunakan orang lain.
- Anda dapat melihat dan mengubah profil Anda di Toko Online. Permintaan yang berkaitan dengan penutupan akun dan penghapusan data pribadi Anda dapat disampaikan kepada layanan pelanggan (bagian 17). Atas permintaan tersebut berlaku Kebijakan Privasi kami.
- Kami dapat menangguhkan akun yang digunakan untuk penipuan, penyalahgunaan promo atau voucher, atau pelanggaran berat lain atas Ketentuan ini. Kami akan memberi tahu alasannya, kecuali jika dilarang oleh hukum. Saldo dompet yang Anda peroleh secara sah tetap menjadi milik Anda (bagian 10).
3. Produk
Section titled “3. Produk”- Kami mendeskripsikan produk seakurat mungkin. Foto produk dapat sedikit berbeda dari produk yang Anda terima, misalnya jika produsen mengubah kemasan.
- Toko Online menampilkan apakah suatu produk tersedia. Stok kami digunakan bersama dengan toko fisik, sehingga sesekali suatu produk dapat habis setelah Anda membayar. Jika ini terjadi, kami akan menghubungi Anda. Jika pesanan Anda tidak dapat kami penuhi, kami membatalkannya dan mengembalikan dana Anda sepenuhnya (bagian 8).
- Kami tidak akan mengganti produk yang Anda pesan dengan produk lain tanpa persetujuan Anda.
4. Harga
Section titled “4. Harga”- Semua harga dalam Rupiah dan sudah termasuk PPN sesuai ketentuan perpajakan yang berlaku.
- Harga online dapat berbeda dari harga di toko fisik kami.
- Harga dan promo dapat berubah. Jika harga suatu produk di keranjang Anda berubah sebelum Anda membayar, Toko Online memperbarui keranjang dan menampilkan harga baru sebelum Anda dapat melanjutkan ke pembayaran. Anda tidak akan pernah dikenakan harga yang tidak ditampilkan kepada Anda.
- Total yang Anda bayar ditampilkan saat checkout, sebelum Anda membayar. Total tersebut terdiri dari harga produk, dikurangi promo atau voucher, ditambah:
- ongkos kirim, jika Anda memilih pengiriman (bagian 7); dan
- biaya kemasan dan penanganan serta biaya metode pembayaran yang Anda pilih (bagian 6).
- Jika setelah Anda membayar kami menemukan kesalahan harga yang nyata (misalnya kurang satu digit), kami akan menghubungi Anda. Anda dapat memilih untuk membayar harga yang benar atau membatalkan pesanan dengan pengembalian dana penuh.
5. Membuat pesanan
Section titled “5. Membuat pesanan”- Pesanan minimum adalah Rp 50.000, dihitung dari produk di keranjang sebelum voucher dan ongkos kirim. Satu keranjang dapat berisi hingga 100 produk yang berbeda. Beberapa produk promo memiliki batas jumlah per pesanan, yang ditampilkan di Toko Online.
- Anda hanya dapat memiliki satu pesanan yang belum dibayar pada satu waktu. Bayar atau batalkan pesanan tersebut sebelum membuat pesanan baru.
- Saat checkout Anda mengonfirmasi produk, metode pengiriman atau pengambilan, dan total pembayaran. Pesanan Anda terkonfirmasi setelah pembayaran kami terima. Anda dapat memantau status setiap pesanan di riwayat pesanan.
- Pesanan online disiapkan dan dikirim dari toko kami di Dago.
- Kami memproses pesanan setiap hari pukul 07.30–19.30 WIB, termasuk hari libur nasional, kecuali pada hari yang kami umumkan lebih dulu di Toko Online (misalnya Idulfitri). Pesanan yang dibuat di luar jam tersebut diproses pada hari proses berikutnya; Toko Online memberi tahu hal ini sebelum Anda checkout.
6. Pembayaran
Section titled “6. Pembayaran”-
Anda dapat membayar dengan:
- QRIS;
- BCA Virtual Account;
- virtual account melalui mitra pembayaran kami DOKU: BCA, Mandiri, BSI, BRI, BNI, Permata, CIMB Niaga, Danamon, serta ATM Bersama / Prima / Alto;
- dompet digital melalui DOKU: OVO, ShopeePay dan DOKU e-Wallet;
- saldo dompet Borma Dago Anda (bagian 10).
Saat ini kami belum menyediakan bayar di tempat (COD) atau pembayaran dengan kartu.
-
Biaya pembayaran online. Pembayaran online dikenakan dua biaya terpisah, yang keduanya ditampilkan saat checkout sebelum Anda membayar:
- biaya kemasan dan penanganan sebesar Rp 1.000 per pesanan, untuk kantong belanja dan penyiapan pesanan Anda; dan
- biaya metode pembayaran, sesuai metode yang Anda pilih.
Kedua biaya ini tidak dikenakan jika seluruh pesanan dibayar dengan saldo dompet.
-
Pembayaran dengan virtual account dan dompet digital minimal Rp 10.000.
-
Batas waktu pembayaran. Mohon bayar dalam 60 menit setelah checkout; Toko Online menampilkan sisa waktunya. Jika Anda tidak membayar tepat waktu, pembayaran kedaluwarsa. Anda masih dapat mencoba membayar lagi, dengan metode yang sama atau berbeda, selama 60 menit berikutnya. Setelah itu pesanan dibatalkan secara otomatis.
-
Anda dapat memilih membayar dengan saldo dompet. Jika Anda memilihnya, Toko Online menggunakan saldo sebanyak mungkin. Jika saldo tidak mencukupi seluruh pesanan, Anda membayar sisanya (minimal Rp 1.000) dengan metode lain.
7. Pengiriman dan pengambilan
Section titled “7. Pengiriman dan pengambilan”Pengiriman
- Kami mengirim ke alamat di dalam area pengiriman yang ditampilkan Toko Online saat checkout. Area ini dapat berubah.
- Pesanan dikirim oleh mitra kurir kami Grab, Lalamove dan Deliveree, yang dipesan melalui platform Biteship. Saat checkout Anda melihat setiap pilihan yang tersedia, jenis kendaraannya dan biayanya sebelum memilih.
- Ongkos kirim adalah tarif yang diberikan kurir untuk alamat Anda dan ukuran pesanan Anda, dan ditampilkan saat checkout. Kami tidak memberikan gratis ongkir secara tetap; gratis ongkir hanya tersedia dalam bentuk voucher ongkos kirim dengan syaratnya sendiri (bagian 11).
- Pesanan yang dibayar pada jam proses dikirim pada hari yang sama, segera setelah siap. Pesanan yang dibayar di luar jam proses dikirim pada hari proses berikutnya.
- Pastikan ada yang dapat menerima pesanan di alamat yang Anda berikan. Jika kurir tidak dapat menyerahkan pesanan karena tidak ada penerima atau alamat salah, kami akan menghubungi Anda. Anda dapat meminta pengiriman ulang dengan membayar ongkos kirim baru, atau mengambil pesanan di toko kami di Dago (butir 7–8). Jika Anda tidak dapat dihubungi dalam 1×24 jam, pesanan dibatalkan dan harga produk yang Anda bayar dikembalikan ke dompet Borma Dago Anda; ongkos kirim pertama tidak dikembalikan.
- Jika pengiriman terlambat atau tidak sampai, hubungi layanan pelanggan dan kami akan menindaklanjutinya dengan kurir.
Ambil sendiri
- Anda dapat mengambil pesanan tanpa biaya di toko kami di Dago (alamat di bagian 1). Kami akan menghubungi Anda melalui WhatsApp saat pesanan siap. Pesanan dapat diambil pukul 07.30–19.30 WIB.
- Pesanan yang sudah siap kami simpan selama 3×24 jam sejak pemberitahuan WhatsApp tersebut. Jika pesanan tidak Anda ambil dalam waktu itu, pesanan tidak dapat lagi dibatalkan dan dana yang sudah Anda bayarkan tidak dikembalikan.
8. Pembatalan
Section titled “8. Pembatalan”-
Oleh Anda, sebelum pembayaran. Anda dapat membatalkan sendiri pesanan di Toko Online selama pesanan masih menunggu pembayaran.
-
Oleh Anda, setelah pembayaran. Pesanan yang sudah dibayar tidak dapat dibatalkan sendiri di Toko Online. Hubungi layanan pelanggan: kami menerima permintaan pembatalan sampai pesanan diserahkan ke kurir atau Anda ambil. Untuk pesanan ambil sendiri, permintaan harus disampaikan sebelum masa simpan pada bagian 7.8 berakhir. Seluruh dana Anda dikembalikan ke dompet Borma Dago Anda (butir 4).
-
Oleh kami. Kami dapat membatalkan seluruh pesanan jika:
- batas waktu pembayaran terlewati (bagian 6);
- suatu produk habis atau tidak memenuhi standar mutu kami;
- tidak ada kurir yang tersedia untuk alamat Anda;
- terdapat kesalahan harga yang nyata dan Anda tidak menerima harga yang benar (bagian 4); atau
- kami memiliki alasan yang wajar untuk menduga adanya penipuan.
Kami akan memberi tahu alasannya.
-
Dana Anda. Jika pesanan yang sudah dibayar dibatalkan, seluruh jumlah yang Anda bayar (produk, ongkos kirim, biaya kemasan dan penanganan, serta biaya metode pembayaran) langsung dikembalikan ke dompet Borma Dago Anda, kecuali pembatalan karena pengiriman gagal, yang diatur di bagian 7.5. Jika Anda mau, dana tersebut dapat ditransfer ke rekening bank Anda (bagian 9.6). Voucher yang Anda gunakan dikembalikan ke akun Anda jika masih berlaku.
9. Keluhan, pengembalian barang dan pengembalian dana
Section titled “9. Keluhan, pengembalian barang dan pengembalian dana”- Mohon periksa pesanan saat Anda menerimanya. Jika suatu produk salah, kurang, rusak, cacat atau kedaluwarsa, atau pesanan tiba jauh lebih lambat dari yang dijanjikan, hubungi layanan pelanggan melalui WhatsApp dengan menyertakan nomor pesanan, nama produk, foto produk dan penjelasan singkat masalahnya.
- Mohon hubungi kami dalam 2 hari kerja sejak pesanan diterima untuk makanan dan barang konsumsi sehari-hari, dan dalam 3 hari kerja untuk produk lainnya.
- Jika kami memerlukan produk tersebut dikembalikan, produk harus dalam kondisi seperti saat Anda terima (belum dipakai dan belum dicuci), beserta kemasannya jika ada. Kami akan memberi tahu apakah produk dikirim ke toko kami di Dago atau diserahkan dengan cara lain. Kami menanggung biaya pengembaliannya, kecuali masalahnya disebabkan oleh ketidaktelitian Anda sendiri.
- Setelah keluhan Anda kami periksa, kami akan mengganti produk atau mengembalikan dananya. Keluhan yang kami terima diselesaikan paling lambat 7 hari sejak tanggal transaksi.
- Pengembalian dana dikreditkan ke dompet Borma Dago Anda.
- Pengembalian ke rekening bank. Jika Anda mau, minta layanan pelanggan untuk mentransfer pengembalian dana, atau saldo dompet yang dapat ditarik (bagian 10.3), ke rekening bank Anda. Transfer ke rekening bank kami proses paling lambat 3 hari kerja setelah data rekening lengkap, tanpa biaya.
- Tidak ada ketentuan dalam bagian ini yang mengurangi hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen Indonesia.
10. Dompet, cashback dan kartu hadiah
Section titled “10. Dompet, cashback dan kartu hadiah”Dompet
- Akun Anda memiliki dompet Borma Dago (dompet virtual). Dompet ini menampung dana yang dikreditkan kepada Anda dari pengembalian dana, pengembalian barang yang disetujui, cashback dan kartu hadiah yang ditukarkan. Setiap penambahan dan pengurangan saldo tercatat di riwayat dompet Anda.
- Anda dapat menggunakan saldo untuk membayar pesanan berikutnya (bagian 6). Saldo tidak memiliki masa berlaku, tidak berbunga, dan tidak dapat dipindahkan ke akun lain.
- Saldo yang berasal dari pengembalian dana, pengembalian barang dan pembatalan dapat Anda minta untuk ditransfer ke rekening bank melalui layanan pelanggan (bagian 9.6). Saldo lainnya hanya dapat digunakan untuk berbelanja di Toko Online: cashback tidak dapat ditarik, dan saldo yang berasal dari kartu hadiah tidak dapat ditarik ke rekening bank.
Cashback
- Beberapa voucher memberikan cashback, bukan potongan harga. Cashback dikreditkan ke dompet Anda setelah pesanan selesai. Jika pesanan dibatalkan, cashback tidak dikreditkan.
Kartu hadiah
- Kartu hadiah Borma Dago memiliki kode 16 digit. Siapa pun yang memegang kode tersebut dapat menggunakannya, jadi simpanlah dengan aman: kami tidak dapat mengganti kode yang sudah digunakan orang lain.
- Untuk menggunakan kartu hadiah di Toko Online, masukkan kodenya di menu Tukarkan kartu hadiah pada dompet Anda. Seluruh nilainya ditambahkan ke saldo dompet Anda, satu kali.
- Kartu hadiah berlaku sampai tanggal kedaluwarsa yang tercantum. Kartu hadiah yang kami terbitkan untuk pengembalian dana, pembatalan atau cashback berlaku 365 hari. Kartu yang sudah kedaluwarsa tidak dapat ditukarkan lagi, tetapi nilai yang sudah masuk ke dompet Anda tidak kedaluwarsa.
- Kartu hadiah tidak dapat ditukar dengan uang tunai. Setelah ditukarkan ke dompet, nilainya juga tidak dapat ditarik ke rekening bank (butir 3), kecuali kartu hadiah yang kami terbitkan untuk pengembalian dana atau pembatalan: nilainya diperlakukan sebagai saldo pengembalian dana.
11. Promo dan voucher
Section titled “11. Promo dan voucher”- Setiap promo atau voucher memiliki syarat yang ditampilkan bersamanya. Syarat tersebut dapat mencakup masa berlaku, minimum belanja atau jumlah, produk yang berlaku, metode pengiriman yang berlaku, dan batas penggunaan per pelanggan atau secara keseluruhan.
- Dalam satu pesanan Anda dapat menggunakan paling banyak satu voucher belanja dan satu voucher ongkos kirim.
- Voucher tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat ditukar dengan uang.
- Jika pesanan dibatalkan, voucher yang digunakan dikembalikan ke akun Anda jika masih berlaku.
- Jika suatu promo atau voucher diperoleh atau digunakan dengan cara curang (misalnya melalui beberapa akun yang dibuat untuk mengklaim penawaran sekali pakai), kami dapat menarik manfaatnya atau membatalkan pesanan terkait, setelah memberi tahu alasannya.
12. Produk dengan batasan usia
Section titled “12. Produk dengan batasan usia”- Beberapa produk hanya boleh dijual kepada orang dewasa. Sebelum menampilkannya, Toko Online meminta Anda mengonfirmasi bahwa Anda berusia 21 tahun ke atas.
- Sesuai Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2024, produk tembakau dan rokok elektronik tidak boleh dijual kepada siapa pun yang berusia di bawah 21 tahun dan kepada perempuan hamil.
- Dengan membeli produk berbatas usia, Anda menyatakan memenuhi batas usia tersebut.
13. Penggunaan Toko Online
Section titled “13. Penggunaan Toko Online”- Gunakan Toko Online hanya untuk berbelanja secara sah.
- Jangan mengganggu Toko Online: tidak boleh mengambil data secara otomatis atau massal, mencoba membobol keamanannya, atau menggunakan akun atau metode pembayaran orang lain tanpa izin.
14. Hak kekayaan intelektual
Section titled “14. Hak kekayaan intelektual”Nama dan logo Borma Dago dan bormadago.com, serta konten Toko Online, adalah milik kami atau pemasok kami. Semua itu tidak boleh digunakan tanpa izin tertulis dari kami.
15. Tanggung jawab kami
Section titled “15. Tanggung jawab kami”- Kami bertanggung jawab kepada Anda atas produk yang kami jual dan layanan yang kami berikan sesuai hukum Indonesia, termasuk Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang menghapus atau membatasi tanggung jawab tersebut.
- Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajar kami, seperti bencana alam, banjir, gangguan listrik atau jaringan yang meluas, atau tindakan pemerintah. Jika keadaan tersebut memengaruhi pesanan Anda, kami akan memberi tahu Anda dan, jika pesanan tidak dapat dipenuhi, membatalkannya dengan pengembalian dana penuh.
- Toko Online sesekali dapat tidak tersedia karena pemeliharaan atau masalah teknis. Kami berupaya memulihkannya secepat mungkin.
16. Data pribadi
Section titled “16. Data pribadi”Kami memproses data pribadi Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami dan sesuai dengan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi. Untuk memenuhi pesanan Anda, kami membagikan nama, nomor telepon dan alamat pengiriman Anda kepada kurir, serta data yang diperlukan untuk pembayaran kepada mitra pembayaran kami.
17. Layanan pelanggan dan penyelesaian sengketa
Section titled “17. Layanan pelanggan dan penyelesaian sengketa”- Layanan pelanggan: WhatsApp +62 857-9347-7600, setiap hari pukul 08.00–19.30 WIB. Jam layanan pelanggan ini berbeda dari jam proses dan pengambilan pesanan (07.30–19.30 WIB, bagian 5.5 dan 7.7). Kami membalas dalam 1×24 jam. Keluhan dan ganti rugi kami selesaikan paling lambat 7 hari sejak tanggal transaksi.
- Layanan pengaduan konsumen pemerintah: Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga, Kementerian Perdagangan RI: WhatsApp 0853-1111-1010, email pengaduan.konsumen@kemendag.go.id.
- Jika sengketa tidak dapat kami selesaikan bersama, Anda dapat mengajukannya ke Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK) atau ke pengadilan di tempat kedudukan Anda.
- Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.
18. Bahasa
Section titled “18. Bahasa”Ketentuan ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara kedua versi, versi bahasa Indonesia yang berlaku.
19. Perubahan Ketentuan
Section titled “19. Perubahan Ketentuan”- Ketentuan ini dapat kami ubah dan/atau perbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Versi terbaru diterbitkan di halaman ini dan berlaku sejak tanggal "Terakhir diperbarui" yang tercantum di halaman ini.
- Perubahan tidak pernah berlaku untuk pesanan yang dibuat sebelum perubahan tersebut berlaku.
- Jika Anda tidak menyetujui suatu perubahan, Anda dapat berhenti menggunakan Toko Online dan menghubungi layanan pelanggan tentang akun Anda (bagian 2.6).